双港观景台，圣卡塔利娜岛实时监控直播

这个镜头俯瞰加利福尼亚圣卡塔利娜岛海边悬崖上的一个白头海雕巢，以及周围陡峭的山坡。画面在近处仙人掌间的栖枝、岩石山坡和海洋上方崖边的巢之间切换。

圣卡塔利娜岛位于南加利福尼亚海岸外约22英里处，双港是岛上狭窄地峡上的小聚居点。自1980年以来，野生动物研究所一直在岛上复育白头海雕。这是双港那对海雕只偶尔使用的备用巢。

一天之中，画面会经过几个场景：巢和悬崖外的大海、带一道白色条纹的陡峭岩壁、灌木覆盖的山坡，以及成年海雕用作瞭望点的仙人掌间栖枝。天黑后，画面变成巢沿的灰色夜景。