Sakurajima depuis le port de pêche de Kaigata, Tarumizu webcam en direct

Cette caméra regarde, de l'autre côté de l'eau, depuis le port de pêche de Kaigata à Tarumizu, la face sud-est abrupte du volcan Sakurajima. De petits bateaux de pêche et des rangées de flotteurs parsèment l'eau calme au premier plan, tandis que les pentes supérieures nues, gris cendre, s'élèvent au-dessus d'une ceinture verte en bas.

Kaigata se trouve du côté de la péninsule d'Ōsumi de la baie de Kagoshima, près de l'endroit où la lave de l'éruption de Taishō, en 1914, a relié Sakurajima à la terre ferme. Le volcan est l'un des plus actifs du Japon, et ses évents sommitaux dégagent fréquemment de la vapeur et des panaches de cendres.

Le port étant si proche du volcan, cette vue remplit le cadre avec le profil de la montagne plutôt que d'en faire un pic lointain. Par temps clair, la crête sommitale et tout panache qui s'élève se détachent nettement sur le ciel, et les bateaux en bas donnent une idée de l'échelle.