塞特尔—卡莱尔铁路，霍顿因里布尔斯代尔实时监控直播

塞特尔—卡莱尔铁路的双线轨道驶出霍顿因里布尔斯代尔站，向北通往约克郡谷地中的里布尔黑德。左侧是一道顶部筑有干砌石墙的草坡，树木后方的地平线上可见起伏的高地。

霍顿因里布尔斯代尔是里布尔斯代尔的一个村庄，位于约克郡三峰之一彭伊根特以西不远处。车站于1876年开通，1970年关闭，1986年重新开放。线路在这里行经Long Drag，即从塞特尔到布利穆尔长达16英里的上坡路段，前方数英里处便是有24个拱洞的里布尔黑德高架桥。

与同一车站南端的采石场支线摄像头不同，这个镜头沿着正线朝北望去。左侧有一扇小门标示出平交道口，右侧立着沿线设备箱，铁轨沿山谷向上延伸，缓缓向左弯去。